2021年11月10日,第四届中国国际进口博览会圆满落下帷幕。在国内多地疫情散发的严峻形势下,JETRO (日本贸易振兴机构)充分配合国家疫情防控工作,延续往年线上线下同时出展的特色模式,为中日企业的商业来往搭建起了安全便利的沟通平台。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

 

至今,JETRO已连续4年作为组展机构为进博会的观众带来贴心便利的观展体验。而今年,JETRO组织近300家日本企业参展,整体参展面积在去年的基础上进一步扩大,达到2900平方米,成为了本机构在2021年参加的全球规模最大的展会之一。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

 

上千种品质优良的日本商品,充满日本特色的展台设计,日本元素汇聚一堂为前来观展的人们带来身临其境的日式体验,其中衣着法披的“日本展团企业助理们“也成为了一道独特亮丽的风景线。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

 

本次进博会,日本贸易振兴机构邀请来自上海外国语大学、华东师范大学、上海外国语大学贤达经济人文学院、上海杉达学院、上海理工大学、上海交通大学、上海海洋大学、早稻田大学、上海第二工业大学、国際基督教大学等共十所国内外各高校近70位“日本展团企业助理”,协助日本企业与国内外专业买家进行洽谈,并为日本馆展会提供联络、咨询、接待、引导等服务。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

 

从8月的选拔、11月的展前培训及布展,到展会正式工作,企业助理们时刻保持着120%的真诚与热情,用行动书写下他们眼中的最美进博会。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

清晨6点起早,8点半他们便守在了自己的岗位上。展位前,舞台下,都能看到企业助理们积极活跃的身影。或是不厌其烦地向每一位客人分发展会的产品介绍手册,介绍本次展会中独具特色的日本产品。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

或是在展台前耐心亲切地为每位来展台了解日本产品的专业买家及客人介绍产品特点及企业合作意向。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

每天站立工作10小时也丝毫不减他们眼里的认真与坚定。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

在延续往年线上线下同时出展的特色模式的基础上,本次日本馆进一步改善了线上出展方式,每个企业展台都配有一个即时通讯的平板,观展商可以通过平板和日本公司进行线上洽谈,线上岗位的助理在此充分发挥语言优势,为中日双方企业的交流搭建起了无障碍沟通的桥梁。

 

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

尽管疫情限制下,部分企业未能当场参与展出,但来自高校的企业助理们仍通过线上与企业沟通,认真研读各展台的企业资料,进企业官网了解情况,到淘宝等电商网站查询产品的销售路径,整合全方位的信息为中方买家服务。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

 

现场烹饪试吃,日式传统阿波舞、三味线表演……在食品展区,味蕾与视听上的多重盛宴吸引了广大观展商的停留,而展区内的企业助理们则根据自身对商品的了解为观展商提供适应客人需求的信息推荐与展台指引,实现了展商与客户之间的有效对接。

 

在医疗器械及医药保健区,日本馆展出养老康复、医疗护理、消毒除菌、日化美容、健康保健等多种类的最新产品,展示了日本在医疗、护理、预防和保健等方面具有竞争力的医疗保健产业。慕名而来的买家在企业助理的引导下来到展台进行洽谈。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

 

工作结束后,辛勤的企业助理们获得了由JETRO上海和实邑文化共同签发的第四届进博会日本馆实习证明,感谢每一位助理的付出,也祝愿他们前程似锦!

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

 

今年也是特殊的一年,疫情当道,为本次进博会的举办造成了诸多影响。参会人员与企业助理们都需要频繁进行核酸检测,工作流程也更加繁琐复杂,实邑文化与高校辅导员老师紧密配合,为学生助理们提供了安全的后勤保障,与主办方共同创造温暖的工作环境,高素质助理团队得到完美发挥,共同为本次活动的圆满落幕打了一针“强心剂”。

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

疫情的乌云终会散去,待到春暖花开时,愿中日两国贸易向上,共迎繁华似锦!

真诚与热情——高校“企业助理”团再出发,亮相进博会日本馆!

相关新闻

  • 实地访问日本显示产业巨头,中日显示产业深度合作交流开启新篇章!

    实地访问日本显示产业巨头,中日显示产业深度合作交流开启新篇章!

    12月11日-14日,中国光学光电子行业协会液晶分会(CODA)常务副理事长兼秘书长梁新清携“中日电子产业交流代表团”造访日本,对5家显示龙头企业进行了访问和交流,双方共同展望了中日显示产业深度合作前景。 12月11日,梁新清携中日电子产业交流代表团访问株式会社迪睿和(Dexerials),迪睿和国际销售及市场本部统括课长永岛胜、国际销售及市场本部销售管理一科杉冈大携公司管理人员出席接待。梁新清对迪睿合在功能性薄膜胶粘领域的发展高度赞扬,并向迪睿合介绍了中国显示产业的发展及现状,希望双方可以在显…

    VERYDIGI服务案例 2023年12月21日
  • <!--:zh-->JETRO【中小企业支援平台论坛】同传业务<!--:--><!--:ja-->JETRO【中小企業プラットフォーム】セミナー同時通訳業務<!--:-->

    JETRO【中小企业支援平台论坛】同传业务JETRO【中小企業プラットフォーム】セミナー同時通訳業務

    日本贸易振兴机构主办的【中小企业海外先地支援平台启动仪式及纪念论坛】,我公司担任该论坛中日同传翻译项目。 日本貿易振興機構が主催した「中小企業海外展開現地支援プラットフォーム発足記念セミナー」に係わる「中日同時通訳業務」を受託しました。 ジェトロでは、経済産業省中小企業庁の指導のもと、華東地域における中小企業の海外展開に対する支援を一層強化すべく、プラットフォームを立ち上げることになりました。

    VERYDIGI服务案例 2014年11月28日
  • 第6届FPD FORUM 在上海日航大酒店成功举办

    第6届FPD FORUM 在上海日航大酒店成功举办

    由日本Tech & Biz Inc.和上海实邑文化共同主办的第6届FPD FORUM in 上海已于2017年3月18日,在上海日航大酒店成功举办。 讲师和演讲内容如下: ★前座「2017年の中国ディスプレイ産業=加速する投資計画の後押しで熱気溢れる学会と展示会」講師:北原洋明、テック?アンド?ビズ(株)代表取締役 ★ 「AUTO向けディスプレイと天馬の戦略(仮)」講師:大井進氏、上海天馬CTO ★ 「ゴールドラッシュ~IoT時代を迎えたグローバル半導体メーカーのポジショニングと展望」講…

    VERYDIGI服务案例 2017年3月23日
  • DIC显示展2020最新活动规划

    DIC显示展2020最新活动规划

    DIC EXPO 2020 时间:2020年7月21日-24日 地点:上海青浦区崧泽大道333号·国家会展中心 由中国显示行业唯一的全国性行业组织–中国光学光电子行业协会液晶分会CODA举办的2020 DIC国际显示技术及应用创新展暨高峰论坛,将在7月21-24日上海国家会展中心开幕。据组委会表示,目前疫情对展会未有明确影响,组委会将进入展会的紧张筹备期。 举办十年的DIC 移师上海后,DIC EXPO规模将扩大至50000平米,参展商达到1,000+,将邀请50,000+采购商及专…

  • DIC 2025 日本展团亮相:多家材料与装备企业集中展示前沿技术

    DIC 2025 日本展团亮相:多家材料与装备企业集中展示前沿技术

    作为全球显示行业的年度风向标盛会,DIC 国际(上海)显示技术及应用创新展以“AI·显示 再谋新篇”为主题,于2025年8月6-9日在上海盛大举办。作为LCD和OLED产业化的起点,日本拥有深厚的技术积累和长期的产业实践。伴随着显示面板产能和供应链体系进一步向中国大陆转移,中日企业在技术壁垒突破、关键材料和制程设备供应等方面拥有众多合作机遇。本届日本展团由多家日本材料与装备企业联合出展,汇聚电气硝子、康肯、力森诺科、ZACROS、昭荣化学、三井金属、伊勢化学、田村制作所、KOBELCO、Quar…

    VERYDIGI服务案例 2025年8月12日
  • 2018年度实邑赴日人才招聘项目圆满收官

    2018年度实邑赴日人才招聘项目圆满收官

    实邑文化与株式会社Asia to Japan共同企划和运营的赴日人才招聘项目“Study Go Work Japan”,2018年度一共邀请了近60名中国同学赴东京参加企业招聘面试会,并有60%以上的同学当场拿到了日本总公司的offer。

    VERYDIGI服务案例 2018年12月28日